獎學金介紹

Chinese Government Scholarship

中國政府為(wèi)外國留學生(shēng)設立了多(duō)種獎學金項目，旨在鼓勵和(hé)支持國際學生(shēng)來(lái)華學習。以下是一些(xiē)主要的獎學金項目:

The Chinese government has set up a variety of scholarship programs for foreign students to encourage foreign students to study in china. Here are some of the major scholarship programs:

01 中國政府獎學金

Chinese Government Scholarships

這是中國政府提供的最主要獎學金項目，它包括全額獎學金和(hé)部分獎學金兩種形式，通(tōng)常覆蓋學費、住宿費、生(shēng)活費和(hé)醫(yī)療保險等費用。

This is the main scholarship program offered by the Chinese government, which includes full and partial scholarships, usually covering tuition, accommodation, stipend and medical insurance.

免學費;

Tuition

提供免費宿舍或發放住宿補貼;

Accommodation

生(shēng)活費:

Stipend:

本科生(shēng):2,500元人(rén)民币/月

Undergraduate students: CNY 2,500 per month

碩士研究生(shēng)和(hé)普通(tōng)進修生(shēng):3,000元人(rén)民币/月

Master's students/general scholars: CNY 3,000 per month

博士研究生(shēng)和(hé)高(gāo)級進修生(shēng):3,500元人(rén)民币/月

Doctoral students/senior scholars: CNY 3,500 per month

綜合醫(yī)療保險費:

Comprehensive Medical Insurance: CNY 800 per year;

800元人(rén)民币/人(rén)/年;400元人(rén)民币/人(rén)(學習期限少(shǎo)于6個(gè)月的)

CNY 400 per year (For programs lasting less than six months)

02 中國政府國别雙邊獎學金

Bilateral Program

這是基于中國與其他特定國家(jiā)間(jiān)的教育協議設立的獎學金，針對不同的國家(jiā)有(yǒu)不同的申請(qǐng)條件和(hé)資助內(nèi)容。

The scholarship is based on educational agreements between China and specific countries, with different application conditions and grants for different countries.

03 孔子學院獎學金

Confucius Institute Scholarships

針對全球各地孔子學院的學生(shēng)，主要支持他們來(lái)華進行(xíng)漢語學習和(hé)中國文化體(tǐ)驗。

This program supports students from Confucius Institutes around the world to study Chinese language and culture in china.

04 地方政府獎學金

Local Government Scholarships

各省級政府或市政府也設立了自己的獎學金項目，以吸引國際學生(shēng)到當地高(gāo)校(xiào)就讀。

Provincial or municipal governments also set up scholarship programs to attract international students.

05 大(dà)學獎學金

School Scholarships

許多(duō)中國高(gāo)校(xiào)設有(yǒu)專門(mén)的獎學金用于吸引和(hé)資助優秀的國際學生(shēng)。這些(xiē)獎學金可(kě)能包括學費減免、生(shēng)活補助或其他形式的資助。

Many Chinese universities have special scholarships to attract and finance outstanding international students. These scholarships may include tuition breaks, living allowances or other forms.